Điều khoản Sử dụng

Phiên bản 1 · Cập nhật lần cuối: 15 tháng 9 năm 2026

1. Các bên và sự chấp thuận

Điều khoản Sử dụng này điều chỉnh việc sử dụng ứng dụng di động Kareki ("Ứng dụng") do Cargah Studio cung cấp. Khi sử dụng Ứng dụng, bạn chấp thuận các điều khoản này. Nếu không chấp thuận, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.

2. Phạm vi dịch vụ

Kareki là ứng dụng giải trí và rèn luyện trí óc, cung cấp các câu đố sudoku ở nhiều độ khó. Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng". Chúng tôi có thể thay đổi, bổ sung hoặc gỡ bỏ tính năng, câu đố, điều kiện mở khoá cấp độ và quy tắc tính điểm mà không báo trước.

3. Giá

Ứng dụng miễn phí. Không có quảng cáo, không mua trong ứng dụng và không thuê bao. Nếu sau này có tính năng trả phí, các điều khoản này sẽ được cập nhật và bạn sẽ được báo rõ trước mọi giao dịch.

4. Ai có thể dùng

Ứng dụng phù hợp với mọi lứa tuổi và không cần tài khoản. Nếu bạn dưới mười tám tuổi, hãy dùng khi cha mẹ hoặc người giám hộ biết. Bạn có thể ngừng dùng bất cứ lúc nào bằng cách gỡ Ứng dụng khỏi máy.

5. Quy tắc sử dụng

Khi sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý không:

  • dịch ngược, phân rã hoặc sửa đổi Ứng dụng (trừ trường hợp pháp luật hiện hành cho phép rõ ràng),
  • sao chép, nhân bản hoặc phân phối nội dung, bộ câu đố hay các thành phần hình ảnh của Ứng dụng vì mục đích thương mại khi chưa được phép,
  • dùng công cụ làm gián đoạn hoạt động của Ứng dụng hoặc thay đổi điểm số, thống kê bằng cách gian lận.

6. Sở hữu trí tuệ

Tên Kareki, logo, thiết kế giao diện, bộ câu đố và toàn bộ nội dung thuộc về chúng tôi hoặc được sử dụng theo giấy phép. Luật chơi sudoku nói chung thuộc về cộng đồng; điều khoản này chỉ áp dụng cho nội dung riêng của Kareki.

7. Giới hạn trách nhiệm

Chúng tôi không bảo đảm Ứng dụng chạy liên tục hoặc không có lỗi. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho việc mất tiến trình chơi, thống kê hay cài đặt do đổi thiết bị, gỡ Ứng dụng, xoá bộ nhớ đệm hoặc sự cố kỹ thuật. Trong phạm vi pháp luật hiện hành cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng Ứng dụng.

8. Lưu ý sức khoẻ

Chúng tôi khuyến nghị nghỉ giải lao đều đặn khi nhìn màn hình lâu. Ứng dụng không nhằm mục đích y tế hay trị liệu nhận thức.

9. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này theo thời gian. Với thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo khi bạn mở Ứng dụng và xin bạn chấp thuận lại.

10. Luật áp dụng

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Cộng hoà Türkiye. Toà án và cơ quan thi hành án của Cộng hoà Türkiye có thẩm quyền với các tranh chấp. Với tư cách người tiêu dùng, bạn vẫn có quyền khiếu nại tới hội đồng trọng tài người tiêu dùng hoặc toà án người tiêu dùng nơi bạn cư trú.

11. Ngôn ngữ

Bản tiếng Việt này được cung cấp cho thuận tiện. Nếu có khác biệt, bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ của các điều khoản này sẽ được ưu tiên áp dụng.